关于加词、减词等在英语翻译时应注意的问题

所谓加词就是根据原文的思想内涵透过文字表达上的表面现象，充分照顾到另a56爆大奖在线娱乐语言的文法特征、描述规律，在将其翻译成另a56爆大奖在线娱乐语言时该加词的地方加词，该减词的地方减词，千万不可以为了可以追求所谓的“精练、简洁”而随随便便地减词;也不可以离开原文，凭空腻测，随随便便加词。具体地说: 一、加词 （一）、 由于词汇
posted @ 2021-01-07 13:37  程序人生??  阅读(822)  评论(0)  编辑  收藏  举报

—